德語翻譯_德語情景對話:銀行開戶

日期:2020-06-15 09:27:10 / 人氣: / 發布者:譯聲翻譯公司
德語翻譯 德語翻譯公司 德語翻譯中文

Beraterin:女顧問 Natalie:娜塔莉 Beraterin: Guten Morgen! 女顧問:早上好! Natalie: Guten Morgen! Ich habe vor, ein Konto zu erffnen. Knnen Sie mich bitte beraten? 娜塔莉:早上好!我想開戶。您能給我提供點兒意見嗎? Beraterin: Ein Girokonto? 女顧問:開一個轉賬賬戶嗎? Natalie: Ja, genau. Und ich bin Studentin. 娜塔莉:是的,沒錯。我是學生。 Beraterin: Sehr gut, dann kann ich Ihnen unser Studentenkonto empfehlen. Wir haben jetzt zu Seme

  Beraterin:女顧問 Natalie:娜塔莉

  Beraterin: Guten Morgen!

  女顧問:早上好!

  Natalie: Guten Morgen! Ich habe vor, ein Konto zu eröffnen. Können Sie mich bitte beraten?

  娜塔莉:早上好!我想開戶。您能給我提供點兒意見嗎?

  Beraterin: Ein Girokonto?

  女顧問:開一個轉賬賬戶嗎?

  Natalie: Ja, genau. Und ich bin Studentin.

  娜塔莉:是的,沒錯。我是學生。

  Beraterin: Sehr gut, dann kann ich Ihnen unser Studentenkonto empfehlen. Wir haben jetzt zu Semesterbeginn ein spezielles Angebot: In dem Studentenpaket sind sowohl eine Bankomatkarte als auch eine Kreditkarte enthalten.

  女顧問:非常好,這樣的話我就可以給您推薦我們的學生賬戶。我們現在有一個專門為新學期開學搞的促銷活動:學生套餐里不僅有一張銀行卡,還會有一張信用卡。

  Natalie: Das klingt gut. Und welche Gebühren fallen dabei an?

  娜塔莉:聽起來不錯。那么都有哪些費用呢?

  Beraterin: Die Kontoführung ist gratis, es gibt weder Gebühren für die Bankomatkarte noch für die Kreditkarte.

  女顧問:保留賬戶是免費的,不管是銀行卡還是信用卡都沒有費用。

  Natalie: Die Kreditkarte ist auch gratis?

  娜塔莉:信用卡也是免費的嗎?

  Beraterin: Ja, im ersten Jahr. Die Gebühren sind erst ab dem zweiten Jahr zu zahlen. Außerdem ist auch das Internet-Banking kostenfrei.

  女顧問:是的,第一年免費。第二年才開始收費。除此之外網絡銀行也是免費的。

  Natalie: Wie sieht es mit dem Überziehungsrahmen aus?

  娜塔莉:那透支條款是怎樣的呢?

  Beraterin: Der Überziehungsrahmen beträgt 2.000,-Euro, die Sollzinsen liegen bei 8,5 Prozent.

  女顧問:可透支金額為2000歐,利息是8.5%。

  Natalie: Ok, alles klar. Was brauchen Sie jetzt von mir?

  娜塔莉:好的,清楚了。您現在還需要我做些什么嗎?

  Beraterin: Ihre Studienbestätigung, den Pass und den Meldezettel, bitte. Ich mache gleich den Vertrag fertig, einen Augenblick.

  女顧問:請出示您的學生證,護照和登記表。我馬上就把合同做好了,稍等片刻。

  Beraterin: Fertig. Ich bitte Sie, hier noch zu unterschreiben. Besten Dank! Die Karten und die PIN-Codes bekommen Sie in der nächsten Woche getrennt in zwei Kuverts zugeschickt.

  女顧問:完成了。請在這里簽個名。謝謝您!兩張卡和PIN碼會在下周分兩個信封寄送給您。

  Natalie: Super! Und meine Eltern können gleich die erste Auslandsüberweisung machen.

  娜塔莉:太棒了!這樣我爸媽就能馬上給我國外轉賬了。

德語翻譯公司,德語翻譯,德語翻譯中文相關閱讀Relate

  • 一雙新鞋“新”在哪?
  • 德語以-nis結尾的名詞
  • 以-ling結尾的德語名詞
  • 德語單詞kündigen的用法
  • Des Autors oder des Autoren?
  • 德語動詞erschrecken的用法
  • 德國留學簽證辦理技巧
  • 德語筆譯翻譯價格_德語翻譯怎么收費
  • 德語同傳翻譯_德語同聲傳譯收費標準
  • 德語翻譯在線翻譯中文_德語翻譯找哪家
  • 德語翻譯_德語情景對話:銀行開戶 http://www.6506322.live/14523.html
    翻譯知識相關問答
    問:你們可以翻譯哪些語種?
    答:經過多年的積累和發展,譯聲翻譯可以翻譯的語種包括:英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、泰語等。
    問:可為我們提供什么樣的優惠?
    答:如果你選擇我們公司,這是對我們的肯定,我們在初次合作時可以優惠,但由于我們選用的是很高水平的翻譯和審校,我們所能壓縮的成本很有限。但是我們向您保證我們能夠提供很高的性價比。
    問:我的項目文章用詞非常專業、專業領域卻跨度大,你們如何準確翻譯我的文稿?
    答:我們充分了解,你說的這種情況和擔憂都是真實的,但通俗的講,我們吃的就是翻譯這碗飯,干的就是這份工作,對于這種情況,首先,請您相信我們一定能找到有相關領域翻譯經驗的翻譯處理您的稿件,這使得在翻譯思路和專業術語上我們可以通過類推的方式實現比較準確的翻譯;另外,一些實在無法確認的說法,我們一般都會查閱文獻、以及在互聯網上查詢相關說法,并進行比對;最后,在必要的情況下,我們會讓翻譯通過與你方技術工程師或項目經理加強溝通,從而實現最佳翻譯效果。
    問:我付了錢,被騙怎么辦,你們有何保障?
    答:我們能理解大部分用戶對網上交易有所防范,但是我們是經國家工商局正式注冊的翻譯機構,公司注冊信息可在工商局網站進行查詢。另一方面,為了解除客戶的疑慮,用戶均可到公司上門取稿。
    問:翻譯公司如果不能按時交稿是否有處罰或賠償?
    答:首先我們會對客戶的承諾,作為一家積累了10年信譽的專業翻譯公司,準時負責是我們公司服務的基本準則,我們絕不會無故拖延對客戶承諾的交稿時間。如果避免不了遇到這種情況,我們則會分別來處理。
    問:為什么按一千字的英文和按中文計算的翻譯價格會不同?
    答:因為中英文的翻譯存在一個字數比例問題。從中文譯成英文的字數會減少,而從英文譯成中文的話字數會相對增多。為了使雙方都得到一個公平的結果,按不同語種計算數字的價格會不同。
    問:同傳設備什么時間安裝?現場有人幫我們發放嗎?
    答:一般同傳設備都是提前一天下午安裝,現場發放建議有2種方式,需要雙方提前協商,確認。具體請參考我們的同傳及設備服務指南。
    問:現在要給申請的大學寄材料,不用辦理簽證,用不用再找使館級別的機構認證了?
    答:給大學寄的材料要和辦簽證的材料一致,按理來說除了美國推薦信要寄之外,其他都不寄的,直接PDF掃描了就發給學校,簽證的時候看原件和翻譯件,簽證下來了,原件退還給你,再帶去學校報到。學校不會在未錄取你之前收你任何原件以及翻譯件的。因此,如果要寄材料,就應該找指定的翻譯公司認證。
    問:什么是 “會議翻譯”(Conference Interpreting)?
    答:會議口譯(conference interpreting)處于各種口譯的專業高端。會議口譯包含同聲傳譯和交替傳譯兩種口譯模式。 一般來說這里的會議特指規模和級別比較高的國際會議。
    問:你們的交稿時間?
    答:我們本著“質量至上,客戶第一”的經營理念,竭誠為客戶服務,因此我們向您保證我們將盡我們的全力在保證翻譯質量的前提下以最短的時間完成您的稿件。
    本站部分內容和圖片來源于網絡用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權,根據《信息網絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯系:[email protected],及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線
    去日本卖西瓜赚钱吗 北京快3下载app下载 全天湖北快3计划网页 私募股权基金配资 辽宁11选五五百彩票网 贵州十一选五走势分布图 湖北快三推荐一定牛 重庆时时开彩结果记录 天津11选5奖项规则 如何开通股票账户 青海快3形态走势图